@de Stripman. Gordijnen, plantjes, het zijn dingen die bij 'gezellig' horen, en daar is geen echte Italiaanse vertaling voor. Plantjes voor het raam is moeilijk, want vensterbanken zijn hier een uitzondering. Ook gordijnen zie je weinig, misschien omdat de meeste huizen luiken hebben.
Dit vind ik nou een welterustenfoto ;-)
ReplyDeleteApart ! Maar geen gordijnen, geen plantjes... Is dit wel een woonblok ? Of zijn dat mijn Hollandse vooroordelen...;o)
ReplyDelete@kuifjesimon.
ReplyDeleteMooie trend, Simon, welterustenfoto's. :-)
@de Stripman.
Gordijnen, plantjes, het zijn dingen die bij 'gezellig' horen, en daar is geen echte Italiaanse vertaling voor. Plantjes voor het raam is moeilijk, want vensterbanken zijn hier een uitzondering. Ook gordijnen zie je weinig, misschien omdat de meeste huizen luiken hebben.
@ron - Dat vermoeden had ik al. Het kwam dus door mijn Hollandse ogen waardoor het er niet zo gezellig uit leek te zien...;o)
ReplyDelete